Dans la vie et la culture japonaises, il n’y a jamais eu de distinction claire entre l’art, l’artisanat et le design. Des générations d’artisans ont forgé et raffiné pendant des siècles des métiers qui font l’envie du monde moderne. Les régions du Japon sont connues pour leurs traditions spécifiques, dont beaucoup proviennent des matériaux locaux et de l'environnement naturel dans lequel elles sont fabriquées.

Les visiteurs et les amateurs d'art, d'artisanat et de design connaissent depuis longtemps la haute qualité de l'artisanat et le caractère unique de ces créateurs et des objets qu'ils créent, même si peu sont répertoriés en dehors du pays. Poussés par la conscience des trésors inédits produits par ces artisans, les auteurs du design Uwe Röttgen et Katharina Zettl ont parcouru le pays à la recherche des plus beaux exemplaires, des fabricants et de leurs ateliers ainsi que des ruraux. Pour documenter les paysages qui les entourent. . Le résultat est une odyssée époustouflante au cœur de la culture japonaise. Les auteurs présentent vingt-cinq artisans qui utilisent des matériaux naturels pour créer des objets destinés à un usage quotidien mais dignes d'un musée. Des photos et des textes, créés en étroite collaboration avec des fabricants ou des studios individuels, montrent des techniques séculaires qui continuent de prospérer, même si le monde qui les entoure a changé.

Craftland Japan n'est pas seulement un livre sur l'artisanat japonais : c'est un regard sur les traditions et la sagesse séculaires à travers le prisme des créateurs contemporains. Il célèbre le mariage de l’artisanat, du design, de la matérialité et du paysage d’une manière que la plupart des cultures ne peuvent qu’espérer imiter.

Un catalogue d'artisans comme vous n'en trouverez nulle part ailleurs.
Le héraut

A propos de l'auteur

Uwe Röttgen est un designer de produits basé en Allemagne.

Katharina Zettl est une graphiste basée en Allemagne.